Les Suisses sont appelés aux urnes ce dimanche pour se prononcer sur deux objets sensibles. Le premier concerne l’initiative de l’UDC « Pas de Suisse à 10 millions ! », qui vise à limiter la croissance démographique et l’immigration. Le gouvernement fédéral, le Parlement et les milieux économiques s’y opposent, estimant qu’elle pourrait fragiliser l’économie et les relations avec l’Union européenne. Les électeurs doivent également trancher sur une réforme du service civil destinée à renforcer les effectifs de l’armée. Selon les derniers sondages, l’initiative sur la population devrait être rejetée, tandis que l’issue du vote sur le service civil demeure incertaine.