Deux syndicats professionnels et des «majors» américaines du disque et du cinéma réclameront près de trois millions d'euros à deux anciens gérants d'un site de téléchargement illégal, Undeadlink, lors d'une audience civile prévue vendredi à Bourg-en-Bresse.
Au pénal, les deux prévenus de 27 et 22 ans avaient été condamnés par le tribunal correctionnel de la ville, le 9 avril, à six mois de prison et 5.000 euros d'amende, avec sursis dans les deux cas, pour «contrefaçon» et «mise à disposition» illégale d'oeuvres protégées.
Ces ayants droit réclament un total de 2,5 millions d'euros de dommages et intérêts, estimant que le site a hébergé près de 520.000 liens et donné lieu à environ 80 millions de téléchargements, rapportant à ses fondateurs plus de 24.000 euros en sept mois, de mai à décembre 2011.
